Što je još gore, Mona je nestala sa zabave sinoæ... i vratila se kuæi tek u èetiri ujutru.
Desuden forsvandt Mona fra festen i går... og kom ikke hjem før kl. 4 om morgenen.
Treæa tuèa danas, a noæu je još gore.
Det er tredje gang i dag.
Ono što je još gore su vrste zloèina, èak bizarne u ovim sluèajevima.
Men forbrydelsernes mærkelige karakter er endnu mere alarmerende.
Namjerno me nisi poslušao, i što je još gore, i Nalu si izložio opasnosti.
Du var ulydig, og endnu værre, du bragte Nala i fare.
Što je još gore, kada je imala pet godina, umro joj je tata.
Da pigen var fem, døde faderen.
I što je još gore, još uvek sereš.
Og hans problemer er først lige begyndt.
I, što je još gore, dala sam mu obeæanje... koje nisam namjeravala ispuniti.
Og jeg gav ham et nedrigt løfte som jeg bestemt ikke agter at holde.
I kada je igra počela, postalo je još gore.
Og da spillet gik i gang, blev det endnu værre.
Sa drugog kuta je još gore.
Den anden vinkel er endnu værre.
Što je još gore može dogoditi?
Hvad er det værste, der kan ske?
Kad znam da me svi èuju dok povraæam od toga mi je još gore, u redu?
Det, at alle kan høre når jeg brækker mig, gør bare det hele værre, okay?
I Džek, znaš šta je još gore?
Og ved du, hvad det værste er, Jack?
Otkako mu je brat umro, postalo je još gore.
Da hans bror døde, blev det værre.
Oh, Bože, ovo je još gore nego kad su me šutnuli iz prodavnice donjeg veša.
Åh Gud. Det er værre, end dengang jeg blev fyret fra undertøjsbutikken.
Što je još gore ako je dobro birao ljude, neæemo nikada skontati "spavaèe" u ovako velikoj gomili.
Hvad værre er-- hvis han har valgt sine folk godt, kan vi ikke finde dem i den store menneskemængde.
Možeš da govoriš sebi, da nije tako loše kako izgleda a onda jednog jutra, shvatiš da je još gore.
Du har bildt dig selv ind, at det ikke er så slemt, men en dag indså du, at det er langt værre.
Pa, od svih tih droga bilomi je još gore.
Det fik jeg det bare værre af.
Ide psihijatru koji joj je dao nešto novo, ali sad joj je još gore.
Hendes psykiater gav hende noget, men det blev værre og værre.
Ono što je došlo posle, bilo je još gore.
Det, der kom efter, var værre.
Šta je još gore, sve to kriju to od mene.
Og det værste... De skjuler det for mig.
Bilo je još gore od toga.
Det var værre end som så.
Znaš li šta je još gore?
Ved du, hvad der gør det hele endnu værre?
Mislim da je još gore od toga.
Jeg tror, det måske er værre end det.
Što je još gore, ta tragedija je mogla da bude izbegnuta.
Det værste er, det var en tragedie, der kunne være undgået.
Što je još gore, svi znaju da sam ranjiv.
Endnu værre er, at verden nu ved, at jeg er sårbar.
Šta je još gore, sad mi je jasno da ti je to bila namera sve vreme.
Og det var dit formål fra starten af.
U razvijenom svetu je još gore, jer nam je dostupno znanje o glupostima koje činimo.
I den udviklede verden, på en måde, er det værre, fordi vi har så meget adgang til en viden om den dumhed af det vi gør.
I što je još gore, većina tekstova koje imamo su jako kratki.
Og for at gøre sagen endnu værre, så er de fleste tekster ekstremt korte.
Ali takođe su ozloglašeni zbog svojih nuspojava, uglavnom zato što se razblaže dok ne dođu do krvi, i što je još gore, dok dođu do najbitnijih mesta: unutar viralnih HIV rezervoara.
Men den er også berygtet for uheldige bivirkninger - - og det er problematisk, at den fortyndes, før den når blodet - - og, hvad værre er, før den når ud til områderne, - - hvor det betyder mest: de virale reservoirer.
ili, što je još gore, sasvim prestaju da sviraju.
Og som et resultat, mister de deres evner, eller værre: de holder op med at spile sammen.
Jer je već dovoljno loše ako ne postignete ono što želite, ali je još gore kad imate neku ideju o tome šta želite i na kraju shvatite da to uopšte nije ono što ste želeli.
For det er slemt nok ikke at opnå det, man gerne vil. Men det er endnu værre at have en idé om, hvad det er man vil, og så til sidst finde ud af, at det overhovedet ikke var, hvad man ønskede.
1.2790141105652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desuden forsvandt Mona fra festen i går... og kom ikke hjem før kl. 4 om morgenen. 